请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
发表于 2018-6-17 05:54:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
What I especially like about filtering and sorting is that the two features cooperate smoothly. Here I list a few ways you can leverage their potential:
  • Filter segments for a term, and sort the displayed items by segment length.
  • Add regular expressions and case sensitivity to a filter to achieve extremely accurate results for your search.
  • Use the "Last changed (newest)" sort option to display the last segment you worked on, whenever you need to come back to a project that you left several days ago.
  • Combine multiple filters. For example filter for segments with the term "potion", then filter again, for the term "inventory". You will get sentences containing both words: potion and inventory.
  • Pre-translate the text, filter out only Pre-translated segments, sort by Match rate (higher first) and confirm all 100% matches (if there are any, and you are certain of them).
  • Look for all the segments with "hlnk" tags, display only segments that contain hyperlinks and check if the addresses are correct.
  • Pick the Unsuppressed warning status for filtering, and see only segments marked with QA issue lightning icons.

举报 使用道具
| 回复

共 0 个关于本帖的回复 最后回复于 2018-6-17 05:54

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

本文内容不够精彩,我要自己发布

发布新帖
快速回复 返回顶部 返回列表