admin 发表于 2017-6-1 17:37:19

如何关闭 memoQ 的自动填充功能?

memoQ 有个系统默认处于打开状态的自动填充功能。该功能的作用是:当确认当前句子的时候,软件会自动翻译文件中其他与当前句完成相同的句子。
有时候,原文完成相同的句子在不同的语境中,译文并不一定非得相同。所以,为保险起见,可以关闭此功能。关闭方法如下:

在翻译界面中,依次按上图所示点击工具栏中的”翻译“标签、”翻译设置“,然后在跳出的对话中取消选中数字3处的复选框就行了。

页: [1]
查看完整版本: 如何关闭 memoQ 的自动填充功能?